1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:05:12,416 --> 00:05:13,708
خدای من…

4
00:05:44,791 --> 00:05:45,916
آنها را بردارید.

5
00:15:07,541 --> 00:15:10,125
زخم های قدیمی دوباره باز می شوند

6
00:18:58,666 --> 00:18:59,708
برادر

7
00:22:02,708 --> 00:22:04,500
آیا شما یک خانم پلیس هستید؟

8
00:22:04,583 --> 00:22:05,500
بله.

9
00:22:06,875 --> 00:22:07,916
من جودی هستم.

10
00:22:09,166 --> 00:22:10,250
اسمت چیه؟

11
00:22:10,333 --> 00:22:11,458
لیزل.

12
00:22:11,541 --> 00:22:13,125
اسم قشنگیه

13
00:22:17,625 --> 00:22:20,125
اینجا گوش کن فکر نمی کنم لازم باشه…

14
00:22:24,208 --> 00:22:26,166
برای پدربزرگت متاسفم

15
00:22:46,000 --> 00:22:48,583
-چرا میخوای بری اونجا…
-باز کن گاراژ لعنتی!

16
00:22:48,666 --> 00:22:49,875
ما حکم داریم.

17
00:27:04,583 --> 00:27:07,208
سریع وارد خانه شو!
بیا، حرکت کن!

18
00:27:12,541 --> 00:27:15,166
به سرعت. حرکت کن، حرکت کن! بیا!

19
00:27:15,250 --> 00:27:17,833
بیا، بیا. عجله کن

20
00:27:20,083 --> 00:27:21,541
بیا، بیا.

21
00:27:21,625 --> 00:27:23,375
خدای من، وارد شو!

22
00:27:23,458 --> 00:27:24,500
ممنون، گرت

23
00:27:25,208 --> 00:27:26,500
وارد شوید

24
00:27:27,208 --> 00:27:28,875
اون یکی دیگه مصرف شده

25
00:32:46,916 --> 00:32:50,208
سلام، بچه ها، به رختخواب بروید، شما قوانین را می دانید.

26
01:06:56,166 --> 01:06:58,583
هی، از سر راه برو!

27
01:08:54,416 --> 01:08:57,500
-حالت خوبه؟ گوشیت کجاست؟
-چه خبره؟

28
01:08:57,583 --> 01:08:59,666
-کاتلگو و نالدی کجا هستند؟
-تو اتاقشون

29
01:09:03,375 --> 01:09:05,375
برخی چیزها را بسته بندی کنید.
ببرشون پیش خواهرت

30
01:09:05,458 --> 01:09:08,166
-چی شده؟
-من باید به من اعتماد کنی، اگنس، لطفا.

31
01:09:08,250 --> 01:09:10,250
سوال نپرس،
من نمی توانم به آنها پاسخ دهم.

32
01:22:51,833 --> 01:22:53,250
به حزب ملی رای دهید

33
01:28:32,250 --> 01:28:33,583
چراغ ها را بگیر

34
01:30:18,416 --> 01:30:19,958
حرکت را شروع کن، بیا.

35
01:31:01,250 --> 01:31:02,791
چه خبره لعنتی؟

36
01:31:22,625 --> 01:31:23,625
او تیر خورده است!

37
01:31:24,750 --> 01:31:27,583
منطقه را ایمن کنید!